马跃卡巴西战舞2023年度儿童升级仪式
2023 Capoeira Maloca Kids Batizado 2023
欢迎参加由上海马跃卡巴西战舞举办的2023年度儿童升级仪式！我们非常兴奋地邀请您参加两个特别工作坊和一个儿童升级仪式庆典。
Welcome to the 2023 Annual Kids hosted by Capoeira Maloca in Shanghai! We are excited to invite you to 2 special workshops and one graduation ceremony for all the kids.
第一个工作坊和升级仪式庆典将于9月2日星期六，大童从下午1:30到3:30，小童从下午2:45到3:45。这个工作坊和庆典将由我们特邀的来自巴西的特别嘉宾Primo大师主持，他是一位巴西战舞大师，已经练习巴西战舞超过30年了。
The first workshop and graduation will be on Saturday, September 2nd, older kids from 1:30pm until 2:30pm, younger kids from 2:45pm until 3:45pm. The workshop and ceremony will be held by our special guest from Brazil: Mestre Primo, who is a Capoeira Master and has been practicing capoeira for more than 30 years.
第二个工作坊将于9月8日星期五进行，小童从下午5点到6点，大童从下午6点到7点，由我们的第二位嘉宾Jana大师教授，她同样是一位巴西战舞大师，拥有超过25年的巴西战舞经验。
The second workshop will be on Friday, September 8th from 5:00pm to 6:00pm for the younger kids, and 6:00pm until 7:00pm for the older kids, and it will be taught by our second guest, Mestra Jana. She is also a Capoeira Master and also has 25+ years of Capoeira experience.
现场会有一位专业摄影师捕捉精彩的画面，家长们可以充分享受观看您的孩子获得新腰带并与朋友们玩耍的时光。
A professional photographer will also be with us so you can fully enjoy watching your child receiving the new belt and playing with their friends.
工作坊细节 Workshop Details
第一个工作坊 + 升级仪式庆典 First workshop + Graduation ceremony Batizado.
包括活动纪念T恤 + 白色裤子 + 带子
incl. t-shirt of the event + white pants + belt.
330元
第二个工作坊 Second workshop
230元
第一个工作坊 + 第二个工作坊 + 升级仪式庆典 First workshop + Second workshop + Graduation ceremony Batizado.
包括活动纪念T恤 + 白色裤子 + 带子
incl. t-shirt of the event + white pants + belt.
390元
请在这里报名，以便于我们登记您孩子的T恤尺码。
Please register here, so we can record the sizes of Teeshirt for your child.
Axé!!